ちゃんねるZ

 

Powered By 画RSS

「だが断る」の誤用率は異常

1: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:16:45 ID:ee7
「~してください」
「だが断る!」

こういう誤用多杉内

引用元: 「だが断る」の誤用率は異常



2: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:17:07 ID:DlJ
でも断る

3: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:17:32 ID:ee7
この使い方やと「だが」いらないやんって話になる

6: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:18:26 ID:FPJ
受けたほうがメリットあるのに気に食わないからあえて断るのが正しい用法ってことでええんか?

7: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:18:31 ID:ee7
これって、
相手の提案を肯定的に受け止めて置いてからの拒否

が正しい使い方やろ

8: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:18:49 ID:MRc
>>7だが断る

10: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:20:58 ID:ee7
「掃除してください」

「確かに、掃除をすれば部屋は綺麗になるし清潔感が出るだろう。だか断る」

こんな感じのが正しい使い方やろ

12: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:22:42 ID:MRc
>>10合ってると言えば合ってるが性格にはお前もまちがってるぞ
露伴は自分のことが強いと思ってる相手にNOと言うことが好きなんだぞ

15: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:23:43 ID:ee7
>>12
元ネタがジョジョとは知ってるんだけども使った場面は知らんのや
あくまで日本語的な観点から指摘しただけなんや・・・すまんな

23: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:25:49 ID:EKK
>>15
自分が有利になるような取引をもちかけられて迷ったふりをして相手を油断させた時に「だが断る」って言うんやぞ

28: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:27:42 ID:ee7
>>23
はえ~
じゃあ原作通りに正しく使うのは難しそうやね

11: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:21:51 ID:uDo
マンガの名言なんて8割方誤用されてるからな

13: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:22:46 ID:ee7
>>11
マ?

17: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:24:06 ID:1XP
使いたいから使ってるだけやぞ
やりますねぇ!とかも元と意味ちゃうやんけ

26: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:27:26 ID:a41
>>17
これ
文法上意味が通るから使うだけで一々原作リスペクトする必要なんて皆無

33: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:29:27 ID:ee7
>>26
語録はまあ使えるやん

このセリフの場合だと「だが」という接続詞があるから、誤用されてると余計違和感があるんやろうな

33: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:29:27 ID:ee7
>>17
語録はまあ使えるやん

このセリフの場合だと「だが」という接続詞があるから、誤用されてると余計違和感があるんやろうな

20: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:24:57 ID:uDo
誤用はまだいいけど言葉が微妙に違ってるっていうパターンは許せない

21: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:25:14 ID:AsE
多分このスレ全員間違ってる

22: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:25:43 ID:ee7
原作に忠実に使おうとすると中々難しいもんなんやな

24: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:26:14 ID:u9Z
これトンネルの中で使うんやっけ

27: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:27:31 ID:CEp
>>24
せや
ハイウェイスター戦やで

32: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:29:25 ID:XCR
TDN「犬の……犬の真似をすれば返してくれるんですか……?」
TNOK「おう、考えといてやるよ」
TDN「だが断る」

35: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:30:47 ID:EKK
ちなみに「だが断る」の逆パターンもあるんやで

43: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:36:37 ID:ee7
>>35
逆もあるんか
初耳や

55: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:42:57 ID:EKK
>>43
「だから気に入った」という一言や

一見しただけでそれとわかるような無茶苦茶な要求や無理難題や払うリスクの高すぎる仕事や明らかに引き受けてはマズいような頼みごとをその危険性や不安要素をひとしきり指摘しながらも快諾する際に用いるんやで

60: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:44:42 ID:ee7
>>55
サンガツ

その人自分のこと追い込みすぎやろ・・・ギリギリを味わうのが好きなんか

64: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:46:24 ID:EKK
>>60
ペンで刺した蜘蛛の体液舐める極度の変人やで

67: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:48:11 ID:ee7
>>64

ええ・・・
求道者じゃなくて変人だったか

72: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:50:42 ID:EKK
>>67
更にジョジョキャラのセリフを一部抜粋するならば「善悪の区別がつかない」というかなり厄介なお人

だからアニメの最後のほうでは万引きして捕まってたりもしてたんや

76: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:53:38 ID:ee7
>>72
ああ、そういうキャラなんか
自分の欲のまま行動してる感じか?

てかそんな色んな意味では強そうな人が万引きで捕まるとか草生える

36: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:32:41 ID:ee7

語録とかは、例え誤用でも文法(というより日本語?)としては合ってるからなぁ

37: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:33:06 ID:0Rc
相手「うちの会社にくれば今以上のポストと待遇を約束しよう」
ワイ「ま?だが断る」
こうやで

40: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:34:03 ID:ee7
>>37
わかりやすい

38: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:33:17 ID:eeq
「僕を阪神に?」
「あぁ、金本監督とトレードだ」
「ほ、本当にトレードしたら野球選手であり続けられるんですね?」
「あぁ、そうだ! さぁ、契約書にサインしたまえ」
「野球選手じゃないと僕は生きていけない…」
「ペンを取るんだ! さぁ!」
「あぁ、あぁ……」

『だが断る』

こういう事やろ

39: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:33:49 ID:ee7
>>38
突然の強気に草

48: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:39:46 ID:eeq
>>39
選手のイメージは、巨人池田でええで(適当)

42: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:36:01 ID:EKK
>>38
これはほぼ正解

48: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:39:46 ID:eeq
>>42
選手のイメージは、巨人池田でええで(適当)

44: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:36:51 ID:ozB
いやどす。
の方がすこ

45: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:37:35 ID:0Rc
でもしねの方がええで

50: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:39:55 ID:ee7
とりあえず言っておきたいのは、
原作通りに使ってほしい
って訳やないんや。現にワイもそういう意味では誤用してるしな
日本語として正しい使い方をしてほしい
って言いたかったんや

ジョジョファンの皆さん、すまんな

61: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:45:00 ID:pIa
>>50
なるほど
だが断る

51: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:39:57 ID:Lns
あれロハンが直後に割と間違いようのない解説してるのに

53: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:41:20 ID:Gmi
ブロントさん語とかも許せないんか?

57: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:43:46 ID:ee7
>>53
んー、だが断るよりは見ないからなワイは。
だから何とも言えん

54: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:42:28 ID:dkO
俺は不良だし怖いと思ったことはないが生まれて初めて少しだけビビった(うろ覚え)

58: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:43:59 ID:vZg
実は使いづらい

59: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:44:11 ID:P7C
原作だと「確かに僕は○○だ…」みたいな感じで期待もたせておいてからの「だが断る」やったっけ

62: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:45:11 ID:EKK
>>59がかなり近いというか実質正解

69: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:49:32 ID:TkR
ヤクザ「犬の真似しろよおう」
サッカー部員「犬の真似をしたら免許証返してもらえるんですかッ!」
ヤクザ「おう考えてやるよ」

TDN「だが断る」

75: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:53:33 ID:w4e
捕まってないし万引きもせんやろ
ただし密漁はする

29: 以下、名無しにかわりましてちゃんねるZがお送りします 2017/05/23(火)22:28:40 ID:uDo
原作どおりに使おうとしたら
福本の「ざわざわ」なんて一回も使えないしなぁ

  



  お気に入りブログの最新記事

  最新記事

Powered By 我RSS

Comments

※115782. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 11:29 URL
使った場面も知らんくせに偉そうにスレたてんなど阿呆


※115783. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 11:38 URL
だがそれがいい


※115785. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 12:13 URL
例えおもんないし読んだこともないとか…


※115788. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 13:04 URL
自分が元ネタ知らない癖にドヤ顔で誤用云々語り始めるとか流石に草生えますよ~生える生える


※115789. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 13:07 URL
読んだ事ないのに、間違ってるって言うとか流石に草
慰安婦に会った事ないけど、慰安婦関連の反日の代表やってる南朝鮮人思い出した


※115790. 名前: 名無し 投稿日: 2017/05/25 13:56 URL
この岸辺露伴が最も好きな事のひとつは
自分で強いと思ってる奴に「NO」と断ってやる事だ...

英文をそのまま翻訳すれば何でもジョジョの名言ぽくなるんじゃね?


※115792. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 14:37 URL
ネットならともかく、普通の会話にこういう定型文挟んでくる奴は100%コミュ障で言ってること壊滅的につまらないから誤用してようとどうでもいい。


※115794. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 15:43 URL
使いやすい言葉だから使うだけで
全く同じ使い方をする必要があるのだろうか


※115796. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 16:15 URL
>>75
万引きは原作にない、4部アニメのオリジナルだからな。
しかも億泰の「万引きで捕まったらしい」ってセリフがあっただけで
実際にやって捕まったのかは描写されてないし。
個人的にはあのアニオリは蛇足だったと思うけど。


※115813. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/25 21:19 URL
ナニッ?!


※115837. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/26 19:50 URL
知りもしないネタをなぜ使うのか


※115844. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/26 23:47 URL
※115783
「だから気に入った」よりはそれの方がいいよねえ


※115845. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/26 23:49 URL
善悪の区別がつかないんじゃなくて善悪を気にしないの
露伴にとっては自分の漫画が最優先で倫理だも法律だのは優先順位が低い


※115854. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2017/05/27 01:53 URL
一歩間違えばチョコラータとどっこいのサイコ野郎だしなあ
漫画のことしか考えてない漫画馬鹿(褒め言葉)でほんとに良かった



Body

スポンサードリンク
メニューとか

z

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
icon_onseininshiki2.jpg お問い合わせ
 
   


ニューエントリー
Amazon
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー


注目サイトの更新情報
アクセスランキング
いつもお世話になっております。
この記事にリンクを貼る

Designed by Shibata

あわせて読みたい
あわせて
Amazon
twitter
スポンサードリンク


お気に入り
検索フォーム
最新コメント
QRコード
QR
カレンダー・ブログツール等

« »

06 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
フィードメーター
現在の閲覧者数: