ちゃんねるZ

 

Powered By 画RSS

【悲報】日本人による三國志の好き勝手な改変に中国人が激おこ!!!

1: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:17.197 ID:LvYeasSH0NIKU
これは怒られても仕方ないな

曹操
no title

曹丕
no title

曹仁
no title

典韋
no title

董卓
no title

引用元: 【悲報】日本人による三國志の好き勝手な改変に中国人が激おこ!!! [無断転載禁止]©2ch.net



2: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:45.385 ID:nuwYdw610NIKU
ソースはよ

23: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:35.088 ID:xyrUcBT+pNIKU
>>2
サーチナやな


古代中国で魏・呉・蜀が覇権を争った三国時代の話は、おもに「三国志」として日本でも広く認知されている。
日本でも、原典に忠実な小説から始まり、アニメ・ゲーム文化との邂逅により、数え切れないほどの派生作品を生み出してきた。
これらの作品は中国にも「逆輸入」されているが、そのために中国の若者における「三国志」に対する認識の崩壊が生じているという。

 中国メディア・騰訊網は11日、「文化的侵略? 日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊した」と題した記事を掲載した。
記事は、日本のアニメ・ゲーム業界において三国時代のストーリを題材にしたものが続々と出現、「史実に基づかない多くのシーンが、中国の若者の頭に浮かぶようになった」と説明。
「われわれはすでに、日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳された世代の人間なのだ」と論じた。

 そのうえで、「一騎当千」、「龍狼伝」、「SDガンダム三国伝」、「恋姫†無双シリーズ」など、「三国志」から派生した作品の一例として紹介している。
そして「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」とした。

 以前、「三国志」と並ぶ中国古典の名著である「西遊記」が中国より先に日本でテレビドラマ化され、三蔵法師を女性が演じたことを知った中国のネットユーザーから衝撃の声が出たことを紹介したことがある。
三蔵の「女性化」にしろ、「三国志」の非常に大胆な派生にしろ、中国では「国宝」的な作品ゆえ、実現は難しかったのではないだろうか。

 もし、これらの作品によって中国の若者の「三国志」観が崩壊することを危惧するのであれば、原著に忠実で、かつ彼らの興味を引くような文化コンテンツを自前で作り上げるべきだろう。
単に「小説を読め」と言っても、なかなか振り向いてはくれない。(編集担当:今関忠馬)


http://news.searchina.net/id/1608706?page=1

3: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:49.227 ID:LvYeasSH0NIKU
甘寧
no title

関平
no title

関羽
no title

黄蓋
no title

黄忠
no title

48: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:06:18.017 ID:LAhC0jrZaNIKU
>>3
なんで尻から血出してんの?

61: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:32:17.510 ID:Oo7zrWMZ0NIKU
>>48
黄蓋だから

4: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:49:53.101 ID:G7KyM+Xu0NIKU
恋姫無双を史実と思ってるらしい

5: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:23.982 ID:AnuSw28E0NIKU
フリーザ混じってんぞ

6: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:29.687 ID:LvYeasSH0NIKU
姜維
no title

凌統
no title

劉備
no title

陸遜
no title

呂布
no title

7: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:46.308 ID:2vso3gEW0NIKU
下手くそやなぁ
こりゃ怒られても仕方ないわ

8: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:48.729 ID:DGEGIsTg0NIKU
絵が日本人っぽくない

9: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:50:59.307 ID:LvYeasSH0NIKU
呂蒙
no title

馬超
no title

孟獲
no title

龐徳
no title

龐統
no title

10: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:51:06.620 ID:7AI6Ll2E0NIKU
典韋誰得

11: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:51:43.577 ID:LvYeasSH0NIKU
司馬懿
no title

孫策
no title

孫堅
no title

孫権
no title

太史慈
no title

12: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:52:00.618 ID:VNTrPxSj0NIKU
これは怒って良い

13: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:52:40.480 ID:LvYeasSH0NIKU
魏延
no title

夏候惇
no title

夏候淵
no title

徐晃
no title

許褚
no title

14: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:52:41.649 ID:+8R4PM4t0NIKU
誰得すぎて日本人も激おこ

15: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:53:04.250 ID:kFOw8h940NIKU
簡体字だけど日本なの?

16: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:53:09.149 ID:LvYeasSH0NIKU
袁紹
no title

張飛
no title

張郃
no title

張角
no title

張遼
no title

18: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:53:31.143 ID:zACtfvvk0NIKU
もうすこし抜けそうな絵で頼む

19: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:53:56.015 ID:LvYeasSH0NIKU
趙雲
no title

周泰
no title

周瑜
no title

諸葛亮
no title

左慈
no title

20: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:16.532 ID:Jn7GtBNFaNIKU
よかった!恋姫無双と一騎当千は許されたんだね!

21: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:24.816 ID:a6SD3A/r0NIKU
爺が全部白人女

はっきりわかんだね

26: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:49.327 ID:XwIOacYd0NIKU
可愛くないからでしょ
恋姫最高

27: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:54:50.850 ID:QZrLCgMy0NIKU
ソシャゲでやたら三國志やら戦国武将が美少女化されてるけど
結局一から魅力的なキャラクターを作るのが面倒なんだろうなとしか思えない

28: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:55:02.544 ID:S6/SHTG60NIKU
でも実際関羽で検索したら謝りたくなるレベルに汚染されてる

29: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:55:33.492 ID:QZ850wKvaNIKU
女体化するならせめて可愛くしろよ

30: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:56:00.786 ID:UHyUZfJQ0NIKU
よかった…呂布子ちゃんは許されたんだ!

32: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:57:35.081 ID:hnxM2Hws0NIKU
武器が三國無双な件

33: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:57:44.259 ID:Jn7GtBNFaNIKU
ぼくはしゅりちゃんこと孔明ちゃん!
no title

35: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:58:22.944 ID:6Otq8XSF0NIKU
そりゃ日本鬼子って言われて萌えキャラ作るくらいだから
アホだと思われても仕方ねえよ
にしても姜維可愛い

36: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:58:29.159 ID:4ORnijl8dNIKU
馬超が許せん

39: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:59:30.418 ID:Xm3q4mHgaNIKU
大体腐マ○コのせいじゃん

40: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:00:22.352 ID:vvJ3K5oF0NIKU
一騎当千は転生後の話なのでセーフ

42: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:00:35.653 ID:8tZ+PAjw0NIKU
戦国武将は勿論
刀やら戦艦までも女体化させる日本人に言われても

43: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:01:40.166 ID:TSgSo32GdNIKU
我が日本のクソキモオタが大変失礼致しました

44: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:02:31.248 ID:cHSvLnMV0NIKU
そもそも日本人も戦国バサラで激おこしてたけどな
秀吉とか今川のマロっぷりが許せんかったわ

45: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:04:10.430 ID:ZAp7urcO0NIKU
何でも萌え化できる文化は偉大だ

46: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:04:41.079 ID:XQDwFaLG0NIKU
酷すぎて唖然
土下座して赦しを乞うレベル

47: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:05:54.473 ID:Vjg0y3zqaNIKU
ガンダム三国志の時代から既に狂い始めていた


そして現代の妖怪三国志に至る

52: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:11:23.599 ID:wcYZuXAN0NIKU
日本の武将はては総理まで勝手に改変されてるから見逃せ

53: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:12:22.893 ID:I+VKfGf/MNIKU
三國志っていうか三國無双のさらに三次創作じゃないの

54: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:13:09.811 ID:IV5wE07AaNIKU
中国人って漢字うめぇな
絵より漢字のほうが評価高い

55: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:15:21.783 ID:BO6C4Vkl0NIKU
ソースの激おこどころかむしろハマっちゃって識者が困ってる感

57: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:16:28.986 ID:CNG7Om6q0NIKU
豚が喜びそうにない女体化ってもはや存在意義がわからんのだが

60: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 16:32:07.935 ID:gBLuruAT0NIKU
画像検索しても中国のサイトしか引っかからん
結局この画像なんなの?

37: 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2016/04/29(金) 15:58:59.290 ID:uxAPYHbe0NIKU
中国人「三國志……?」

  



  お気に入りブログの最新記事

  最新記事

Powered By 我RSS

Comments

※104388. 名前: 名無しさん@ニュース2ch 投稿日: 2016/04/30 17:55 URL
各武将の服の色が光栄カラーだな


※104389. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:06 URL
僕はバイトのコーメイくん!


※104390. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:17 URL
恋姫無双とかがあるから日本の改変に関してはその通りなんだけど。
この画は大陸の人が描いてるんじゃね。
名前が全部簡体字だし、画のタッチが無効の人が好きそうな最近の武侠関係の挿絵にそっくりなんだよなぁ。


※104391. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:20 URL
この絵は日本側という意味でなく影響受けてしまった中国人の絵って意味じゃないかな


※104392. 名前: 名無しさん 投稿日: 2016/04/30 18:20 URL
これ書いたの中国人だぞ


※104393. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 18:40 URL
中国人もKOEIカラーの影響受けてんのか


※104394. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 19:06 URL
無双影響受けまくりなうえに2000年初期の絵柄


※104396. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 21:37 URL
女体化も酷いが、北方謙三の水滸伝も、キャラクターの改変酷かったよな。
「美しい兄嫁に懸想する武松」なんて、原作無視も甚だしい。
新聞の広告見て激怒したわ。


※104397. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 21:53 URL
中国人が描いた三國無双の女体化じゃなかったけこれ


※104399. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 22:18 URL
女体化って意味わからんわ
女性登場人物はどうするねん


※104402. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 22:55 URL
そもそも史実外のIfが小説や映像作品とかで萌え系よりもはるかに溢れてるんだからリアリティが無いとか言われても困るゾ


※104410. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/04/30 23:20 URL
三国志って、昔話の口伝を尾ひれを合わせるように面白く書いたものでしょ?
正直、歴史を歪曲するのが当り前な国の人たちの物語だから、女体化しようが面白ければそれが本物になるよ


※104443. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/05/01 06:18 URL
女体化は創作だからいいとして、史実ガン無視はアカンわ。
もっとちゃんとリスペクトしてほら


※104460. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2016/05/01 11:14 URL
中国で歴史語っても流石にファンタジーだと逮捕されないんだなw


※104472. 名前: 大崎市 投稿日: 2016/05/01 18:22 URL
恋姫無双は本当に好き。



Body

スポンサードリンク
メニューとか

z

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
icon_onseininshiki2.jpg お問い合わせ
 
   


ニューエントリー
Amazon
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー


注目サイトの更新情報
アクセスランキング
いつもお世話になっております。
この記事にリンクを貼る

Designed by Shibata

あわせて読みたい
あわせて
Amazon
twitter
スポンサードリンク


お気に入り
検索フォーム
最新コメント
QRコード
QR
カレンダー・ブログツール等

« »

08 2017
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
フィードメーター
現在の閲覧者数: