ちゃんねるZ

 

【画像】北海道の小樽港、30年間ずっと小樽おなら表記だったwwww

1: 名無し 2023/12/07(木) 19:56:36.65 ID:GO5si5EU0● BE:421685208-2BP(4000)
北海道・小樽市に設置された道路標識。
"間違い"があり、7日未明に修正されました。

一体、どんな間違いだったのでしょうか?

修正されたのは、「小樽港」の英語表記の一部分。
最後から2番目のアルファベットが、修正後のものは「r」で修正前のものは「o」になっています。

修正後は「Port」で英語で「港」という意味になりますが、
修正前は「Poot」で「おなら」や「間抜け」を意味する単語になっていたのです。

この標識が設置されたのは1992年度。
ことし10月ごろに市民からの指摘で間違いが判明しました。

実に30年以上、”小樽おなら”状態が続いていたということです。
小樽市は、指摘を受けてから7日まで工事の準備を進めてきました。


長年、”小樽おなら”という標識を掲げ続けていたことについて市民はー


小樽市民

「今までそれで通してきたから大騒ぎするようなことじゃないと思う」

https://approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=https://news.yahoo.co.jp/articles/948589d117064d6abc75537b7baa0a6674f534e5&preview=auto
no title




引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1701946596/



2: 名無し 2023/12/07(木) 20:03:03.62 ID:LP5JRTic0
屁ぇ~




3: 名無し 2023/12/07(木) 20:13:11.03 ID:dTY0fxOQ0
>>2
仕上がったな




4: 名無し 2023/12/07(木) 20:28:09.01 ID:OCxH3m2g0
つまり30年間誰もこの看板をちゃんと見てなかったわけだ
のどかですこと




5: 名無し 2023/12/07(木) 20:43:01.41 ID:T1OhLfoz0
子供が見て
テストで港⇒poofと書いてしまった人がいないか心配だな




6: 名無し 2023/12/07(木) 20:56:21.44 ID:MKH5ln0U0
小樽は衰退激しく人いないから誰も気付かんのよ

新幹線駅も山奥の僻地過ぎるしその位置だったらない方が維持費的にマシ
今後を考えたら後数キロは海側にすべきだった




7: 名無し 2023/12/07(木) 20:59:59.77 ID:0OSzTC8v0
"t" の横棒を取って、pool とか思いついた。




8: 名無し 2023/12/07(木) 21:00:49.72 ID:a2KKoaPt0
でも直したんだな
歴史があるなら宣伝に使えばいいのに




9: 名無し 2023/12/07(木) 21:07:15.15 ID:MlQWbjG00
VOWに載ってないのかな
さすがに公的な標識までは疑わないだろうしチェックしてないか




20: 名無し 2023/12/08(金) 01:30:44.85 ID:PL4tMUD30
>>9
道路標識の英語表記っておかしいのあるあるだよ
行き止まりをThe Endとか




10: 名無し 2023/12/07(木) 21:53:31.38 ID:d4nrCktg0
小楢にでもなってたのかとおもった




11: 名無し 2023/12/07(木) 22:08:48.43 ID:OGuo4EUb0
キンペーはぷうだろ




12: 名無し 2023/12/07(木) 22:59:59.09 ID:mqJxyZos0
観光スポット1つ失ったな




14: 名無し 2023/12/07(木) 23:45:07.11 ID:o8k4fEBY0
正直標識に小楢港って書いてても多分気付かん




15: 名無し 2023/12/07(木) 23:51:12.46 ID:3DRoAsE60
小樽おなら ww なんでそんな間違いをする???(・∀・) ???




18: 名無し 2023/12/08(金) 00:54:11.07 ID:myX/QNre0
30年もそのままだったなら、もはやそのままで良いだろ




21: 名無し 2023/12/08(金) 01:53:29.08 ID:hoTKDJ/h0
>>1
こういう標識を北海道じゃアオカンつうんだよ
青い看板だから




  



 ■お気に入りブログの最新記事

Comments

※249598. 名前: 名無し 投稿日: 2023/12/09 12:15 URL
青森でもアオカンだけど
方言の一種とは気付かなかったわ


※249599. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2023/12/09 12:52 URL
熊のプーさん(pooh)のスペル間違えてpoor、プアーさんになってるの思いだした



Body

スポンサードリンク
オススメ!
メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
 
   


スポンサードリンク
月別アーカイブ
最新コメント
  • 自民・広瀬めぐみ、不倫バレも「撮られたならしょうがねェ…」と開き直るwwその後一発ヤッて国会へ・・・
    名無しZさん(03/01)
  • 【これマジ?】タバコは倒した。次はお酒倒しまーす!!!
    名無しZさん(03/01)
  • 【これマジ?】タバコは倒した。次はお酒倒しまーす!!!
    名無しZさん(03/01)
  • 【動画】めちゃくちゃ優しそうな男さん、結婚してから豹変してしまう……
    名無しZさん(03/01)
  • 【これマジ?】タバコは倒した。次はお酒倒しまーす!!!
    名無しZさん(03/01)
  • 【これマジ?】潰れるパチンコ屋にありがちな前兆演出www
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】古代ローマ人の靴のセンスめちゃくちゃかっこよくてワロタwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【これマジ?】タバコは倒した。次はお酒倒しまーす!!!
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】大谷の嫁、身長180センチ台で名門私立女子大出身の元バスケ選手かwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【動画】めちゃくちゃ優しそうな男さん、結婚してから豹変してしまう……
    名無しZさん(03/01)
  • 【動画】めちゃくちゃ優しそうな男さん、結婚してから豹変してしまう……
    名無し(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    あ(03/01)
  • 【動画】めちゃくちゃ優しそうな男さん、結婚してから豹変してしまう……
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    ささ(03/01)
  • 【動画】めちゃくちゃ優しそうな男さん、結婚してから豹変してしまう……
    あああ(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【衝撃】大谷翔平、おっさんが考えた相手と結婚しただけだった・・・
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】大谷の嫁、身長180センチ台で名門私立女子大出身の元バスケ選手かwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】次期バイク教習車、死ぬほどダサいwww
    名無しZさん(03/01)
  • 【画像】メンタリストDaiGoさん、最近なんかおかしい・・・
    あ(02/29)
  • 【画像】広末涼子、前より綺麗になって復活wwwww
    名無しZさん(02/29)
  • 【画像】広末涼子、前より綺麗になって復活wwwww
    名無しZさん(02/29)
  • 【速報】イベント主催者、元気が出るテレビみたいな事をしてしまうwww
    名無し(02/29)
  • 【画像】メンタリストDaiGoさん、最近なんかおかしい・・・
    名無しZさん(02/29)
  • 【画像】メンタリストDaiGoさん、最近なんかおかしい・・・
    名無しZさん(02/29)
  • 【これマジ?】ちいかわ作者女性、ナガノ先生の年収が・・・
    名無しZさん(02/29)
アクセスランキング