ちゃんねるZ

5ちゃんねる、おーぷん2ちゃんねるのまとめブログです。

 




間違った日本語を挙げていくスレ

1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:14:14.57 ID:Y/rCMp9S0

最近、おかしな日本語をよく見かける。
「言葉は流動的」と言うけど、
正しい日本語を知っていてもいいと思う。

ここは間違いやすい日本語(や、直しにくい方言)を
挙げて直していくスレです。



参照 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1284887654/

100712_01.gif





5以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:16:32.09 ID:jzwHmDMg0

若干○○歳




10以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:20:02.93 ID:yF/hrT6B0

絶対~~だよ!!多分




11以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:20:27.62 ID:Y/rCMp9S0

真面目に直していきたいものを書こう。

「すごい美味しい」「すごい早い」これ系の表現は止めてほしいんだが、
あるいは違和感を感じない人も多いんだろうか?




14以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:23:12.03 ID:Y/rCMp9S0

ほぼ標準語を話している人でも方言がばれる部分としては、

×~した時がある。(東北だっけ?)→○~したことがある。
×◎回生(関西)         →○ ◎年生
×かたす(関東)         →○片付ける




15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:23:55.19 ID:Y6dvePmg0

全然美味しいよコレwwww


全然は否定語だろ




19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:25:15.91 ID:WcFXxymU0

>>15
お前、「とても美味しい」もいうなよ?
「私にはとてもできません。」とかで使う否定表現だ。




16以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:24:07.48 ID:WcFXxymU0

「温めますか?」だな。
これがいいなら、「お箸何膳いれますか?」もありになる。
温めましょうか、入れましょうかじゃ、ボケ




17以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:24:07.51 ID:iHqvJ+t/0

「全然うまい」とか間違ってると分かっててもつい使っちゃう




18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:24:20.53 ID:aR6tjMjq0

マジレスすると、「足元をすくわれる」は別に間違ってない
みたいな風潮はやめてほしい




22以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:29:19.15 ID:Y/rCMp9S0

あとは、主体・客体関係のミスができてない人が増えてきているように思う。

大げさに書くと、
「今度は私があなたの家に来るからね。」というような表現を
しばしば見かけるように思う。




23以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:29:29.43 ID:mDMOfmLbO

「ご注文は~でよろしかったでしょうか」
マスゴミにつぶされた正しい日本語




32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:33:28.26 ID:Y/rCMp9S0

>>23
「させていただきます。」が筆頭かな?
なるべく「いたします」を使うようにしている。




24以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:29:44.90 ID:PKnP2jJx0

すごい美味しいの「すごい」は「すごく」のイ音便と考えてたんだけど




32以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:33:28.26 ID:Y/rCMp9S0

>>24
音便変化の規則内にはおさまってないみたいだよ。

い‐おんびん【イ音便】
音便の一。語中・語尾のキ・ギ・シ、まれにはリ・テが、イになる現象。「書きて」が「書いて」、「漕(こ)ぎて」が「漕いで」、「渡して」が「渡いて」、「ござります」が「ございます」、「たてまつる」が「たいまつる」になる類。平安初期に発生、以後多くなった。




25以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:29:58.62 ID:bqgO582mO

誤用が多いシリーズ

~ありき
姑息な




31以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:33:12.41 ID:Xn9P5UrA0

「一瞬貸してな」

それを言うなら一寸(ちょっと)だろ




34以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:36:05.94 ID:S1hPPF510

お会計1500円になりますって言われて、
1500円ちょうど出したときに、「1500円お預かりします」って言われると、
ちょっと気になる。




37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:37:45.02 ID:mDMOfmLbO

十本の「ジッ」は元来の漢字の読み「シフ」が見て取れるのに
新しい常用漢字の読みでは「ジッ」の読みが外されるらしい
ジッはもう古語の領域になっちゃうのか




41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:39:11.92 ID:737L0DSv0

「目線」という言葉は20年くらい前までなかった




52以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:44:57.05 ID:Y6dvePmg0

NHKの相撲中継で「勝ちっぱなし」って使い方がおかしいって言われてたな




53以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:45:16.76 ID:6/3SW+Fe0

「申し訳ございません」
はもう間違えたまま定着しちゃったな




54以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:46:06.91 ID:H6EADnhr0

古語のゆゆしって現代のすごいとか全然みたいな感じで
多義に広がったんじゃないかなぁ




59以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:48:00.92 ID:Y/rCMp9S0

>>54
言葉は流動的なので本当に難しいですが、その中でも今現在使ってしまうと
違和感を与えるようなものを話したいです。




55以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:46:29.73 ID:VWR20oFtP

「的を得る」は市民権得ちゃった




63以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:53:06.36 ID:C3r+quqKP

どちらかと言うと大反対




73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:59:10.97 ID:Z0cBvHXY0

普通に美味しい
これってありなの?




83以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:08:07.82 ID:Y/rCMp9S0

>>73
問題ないように思うけど、何も表していないか、特別美味しくないと言いたいか




88以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:12:51.38 ID:up455ckW0

犯罪は「罪を犯す」という意味の熟語というだけでなく
「犯罪」で一つの用語として定義されてるから
「犯罪を犯す」は間違ってないとかいうようなことを以前テレビ番組でいっとったよ




91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:14:32.80 ID:x/N11i9f0

何もかもが違く見えたんだ(奏/スキマスイッチ)

違く って何?




92以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:16:14.53 ID:Y/rCMp9S0

>>91
何もかもが赤く見えたんだ
何もかもが遠く見えたんだ

が、OKだとすると良いのかなぁと思ってしまった。しかし自信がない。




94以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:16:54.39 ID:x/N11i9f0

>>92
赤い・遠い は形容詞じゃん?
違い は違うじゃん?それは違かろうじゃん?




100以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:22:12.42 ID:Y/rCMp9S0

>>94
違いは名詞か。失礼。

形容詞のように「い」で終わる名詞だから誤用されやすいということですね。

なんか、日本語を気にするあまり堅苦しくなってきたw




93以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:16:15.02 ID:9pW0uPd/0

違和感を感じるは同族目的語だから間違ってるわけではなくね?

犯罪を犯すもだから別に間違ってるわけではない




95以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:18:44.52 ID:tfxPU9Tm0

俺の怒りが有頂天




97以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:20:23.82 ID:up455ckW0

歌をうたう
はどう?




101以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:22:35.34 ID:x/N11i9f0

>>97
それだと「演歌を歌う」「軍歌を歌う」も重言になるよね




104以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:23:46.80 ID:hhtyCuw9P

「この曲、歌ってよ」「じゃあちょっとさわりだけ・・・」




106以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:25:42.07 ID:x/N11i9f0

>>104
さわりの部分、耳触りがいいね




105以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:25:21.32 ID:6wkNOSsJ0

よく見かけるなら、間違っていても正解になるんだよ、と常々思うわ
言葉なんてものは物を形容して文字(あるいは音声)で
表わしてるだけだから、通じれば別に間違っていても問題ないだろ




110以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:27:45.77 ID:Y/rCMp9S0

>>105
そのとおり。枕草子だったかでも既に
「最近の若者の言葉は」と言われてるんだっけ?

でも、通じない・通じても頭が悪そうに思われる、
不快感を与える表現は避けたいものです。




108以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:27:13.02 ID:Xn9P5UrA0

S・Mを「虐める・虐められるのが好き」って意味で取ってる奴大杉
「俺ドMですからwww」とかお前殴られたら感じるのかよ




112以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:28:35.66 ID:TsqZcNY00

いってる ゆってる




113以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:29:38.71 ID:6/3SW+Fe0

誤用もあるだろうが、進化は暗喩として使われてることも多いんじゃないか?




116以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:32:32.09 ID:x/N11i9f0

おビールの方をお持ちしました。
それと、こちらきつねうどんになります。
ご注文は以上でよろしかったでしょうか。
さあ、どうぞ頂いてください。
チップですか?私って新人じゃないですか、そんなものとんでもありません。




118以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:35:22.89 ID:Y/rCMp9S0

>>116
もはや飲食店は「独自の言語を使った演出」と思うしかないのかもしれない。

~ですか。は結構年上でも使っていて驚いたことがある。
そして線引きが難しい。相手が既に知っていればOKだし、知らない場合は使ってはだめ。




119以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:37:35.44 ID:Y/rCMp9S0

飲食店に関して追記

安い店が間違った敬語を使っているからこそ、
ちゃんとした料亭やレストランが差別化できて良いのかもしれない。
と、ふと思った。




125以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 19:53:15.57 ID:Vl8cZLJt0

TVの字幕で「可哀そう」と「可愛そう」が
たまに混ざってるのが気になる





128以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 20:12:01.96 ID:UF+HxsCV0

「姑息」という言葉を卑怯という意味で使うやつが多すぎて困る




131以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 20:23:33.73 ID:f4iDerk90

確信犯はもうどっちでもいいよ




132以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 20:24:19.00 ID:b1zBJRzb0

確信犯は正しくは故意犯っていうらしいね




70以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/09/19(日) 18:57:57.49 ID:ybCuzE180

お前ら言語学者でもやってろwwwwwwww





スポンサーサイト
[PR]

[PR]

  



 ■お気に入りブログの最新記事

Comments


Body

スポンサードリンク
■管理人よりおしらせ■

ただいますべての記事にてコメント投稿ができなくなっています。原因は調査中です。ご迷惑をおかけしますがもうしばらくお待ちください。

メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
icon_onseininshiki2.jpg お問い合わせ
 
   


最新記事
お前ら高度 5000ftで飛行機から飛び降りてパラシュートが開かなかった時どうしてる? 2019/08/18
ズボンの事をパンツって言う奴www 2019/08/17
【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる 2019/08/17
からし「友達?あ~トンカツ君とかおでん君とか焼売君がいるけどキミは?」わさび「ぐぬぬ…」 2019/08/16
アメリカの底辺ってなに食べてんの? 2019/08/15
【悲報】田舎のおばあちゃん、ワイを殺しにかかる 2019/08/14
オラオラwww先祖出てきてみろやwwww 2019/08/14
N国の立花の行為がおかしいと思うんだがwww 2019/08/13
彡(^)(^) 「蟹が交尾してるやんけ。別れさせたろ!」 2019/08/13
【悲報】猛暑で巨大プールが大変なことになってしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww【画像】 2019/08/13
事故物件に住みたがらない心理はなんなんだろうか 2019/08/12
史上最悪の独裁者、リビアのカダフィの悪業一覧 2019/08/10
社長「社員からやる気熱意が感じられない…せや!」 2019/08/10
ソシャゲ運営「日本人なら刀触ったことあるでしょ・・・」 2019/08/09
筋トレって筋肉痛なったら休むものなん? 2019/08/09
最新版「ナンバープレート格付け」が発表! 2019/08/08
ワイ友達0なんやけど嫁が結婚式やりたいって言ってるんやが 2019/08/08
歯医者ってすごくない?無くなった“歯”を作れるんだぜ? 2019/08/07
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー


アクセスランキング
いつもお世話になっております。
twitter
最新コメント
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    アホシネ(08/18)
  • からし「友達?あ~トンカツ君とかおでん君とか焼売君がいるけどキミは?」わさび「ぐぬぬ…」
    名無しZさん(08/18)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/18)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/18)
  • 【悲報】猛暑で巨大プールが大変なことになってしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww【画像】
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • アメリカの底辺ってなに食べてんの?
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • アメリカの底辺ってなに食べてんの?
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • ズボンの事をパンツって言う奴www
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】田舎のおばあちゃん、ワイを殺しにかかる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    あ(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無し(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • 【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる
    名無しZさん(08/17)
  • からし「友達?あ~トンカツ君とかおでん君とか焼売君がいるけどキミは?」わさび「ぐぬぬ…」
    名無しZさん(08/17)
QRコード
QR
カレンダー・ブログツール等

« »

08 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フィードメーター
現在の閲覧者数: