ちゃんねるZ

 

【画像】日本語の難しさが一瞬で分かる画像が話題にwww

1: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:13.99 ID:zMgLWjkm0
no title




引用元: ・https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641205993/



2: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:20.95 ID:zMgLWjkm0
すごくねこれ



3: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:33.53 ID:LBDqbGaY0
こんなに解釈あるのか



4: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:33:44.28 ID:zXi1sium0
っぱ日本人よ!



5: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:02.77 ID:x1R6eprk0
ん?どゆこと?



6: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:10.22 ID:rHaUzQcg0
わかりにくい



7: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:12.84 ID:tLriAApo0
仮に一番下だとしてそんな言い方せんやろ



8: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:19.73 ID:GyPsnVhc0
わからん



9: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:26.29 ID:hPl2A6ob0
うおおお日本語最強!



11: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:34:50.95 ID:31hll3aA0
つまり日本語できる俺最強ってことか…?ポリポリ



12: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:00.62 ID:cjrFpb170
欠陥言語



13: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:29.35 ID:8znzmgs00
頭が魚食べる時のは日本語おかしいやろ



14: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:31.63 ID:82Qmfbxp0
125だけやろ



15: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:45.12 ID:SBmUD40EF
二足歩行になったところの変化が分からん



25: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:17.55 ID:newBzWWo0
>>15
(頭が)猫ってことやで
あくまで胴体は人間や



16: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:35:47.40 ID:ga5Uhf9Vr
謎定期



18: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:07.52 ID:zLKqPupn0
日本語難しい



20: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:29.04 ID:iDrKx+ks0
4がよくわからん
魚全身真っ赤になってないか?



23: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:04.65 ID:wKwVgjN30
>>20
赤い魚で頭は猫にしか掛かっとらんぞ



29: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:13.20 ID:IB/qIskB0
>>20
(人間の)



21: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:36:49.48 ID:X0KrUwzH0
24以外使わない



24: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:09.07 ID:DVtLcPut0
中卒ワイ、なにがなにやらさっぱり
なぞなぞってことかる



26: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:38.09 ID:ikYw6btra
全部英訳してくれ



49: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:47.04 ID:wKwVgjN30
>>26
A red head cat eating a fish.
A cat eating a read head fish.
A cat whose head is eating a read fish.
A man whose head is cat is eating a red fish.
A man whose head is a red cat is eating a fish.



27: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:37:49.03 ID:2VSc2zue0
こんなんで日本語は表現力が豊かって言ってるやつがいるってマジ?



30: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:14.48 ID:Y0ZIQzgI0
4つ目だけ意味わからん



32: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:28.88 ID:zRcHtOqld
解釈として自然なのは1、2やろ
あとは不自然や



34: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:38:45.40 ID:G6XMOl+Vd
2以外想像するやつヤバいだろ



38: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:17.16 ID:LaQ//myqd
2以外はこの文の並びで表現しようとするのが間違いでは



39: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:45.37 ID:se6y1RqR0
これが行間を読むってことか



41: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:54.79 ID:Bxuuh8Fzd
いつも思うけどこれを自然に理解できるなら英語も意味取れるんちゃうの



42: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:55.54 ID:Ntn/vd7F0
常識的に2オンリーだろ



43: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:59.30 ID:LKckc7ebp
3は学術的にネコ科になるのだろうか



44: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:40:59.42 ID:PaMCcUo4M
右の線分かりにくすぎ



48: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:47.02 ID:AM1U2uRt0
文脈考えたら2番めしか考えられんやろ



51: ちゃんねるZでお送りします 2022/01/03(月) 19:42:59.80 ID:zar5U89U0
むずかしい
よくわからん



  



 ■お気に入りブログの最新記事

Comments

※210279. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2022/01/05 14:25 URL
1と5って同じやないんか…?
ワイがアホなんか…?


※210282. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2022/01/05 14:59 URL
4は俺の頭が赤い魚を食べる猫を思い描くって事か


※210291. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2022/01/05 19:16 URL
ここからホルホルに持っていけるお前らが一番わからん


※210306. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2022/01/05 22:28 URL
3と4が一緒だと思うんだが



Body

スポンサードリンク
オススメ!
メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
 
   


スポンサードリンク
最新コメント
  • 【速報】現場猫さん農水省に採用されるwwwwwwwww
    名無しZさん(01/25)
  • 【画像】日本人、ゴディバの不買運動開始wwwww
     (01/25)
  • 彼女に浮気されたんが発覚した。ガチで精神的に病んでしまった。。。
    あ(01/25)
  • 【悲報】女さん「社会のテストで満点取った!」 → なぜか94点www
    名無しZさん(01/25)
  • 【画像】日本人、ゴディバの不買運動開始wwwww
    名無しZさん(01/25)
  • 【画像】日本人、ゴディバの不買運動開始wwwww
    名無しZさん(01/25)
  • 彼女に浮気されたんが発覚した。ガチで精神的に病んでしまった。。。
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】ポケモン新作「多様性に配慮して個体によって大きさを変えました」→世界中で称賛されるwww
    名無し(01/24)
  • 【画像】ポケモン新作「多様性に配慮して個体によって大きさを変えました」→世界中で称賛されるwww
    名無しZさん(01/24)
  • 彼女に浮気されたんが発覚した。ガチで精神的に病んでしまった。。。
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】撮り鉄、自らがアートと化すwwwww
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】ポケモン新作「多様性に配慮して個体によって大きさを変えました」→世界中で称賛されるwww
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】「30年間貯めた小銭貯金」を入金した結果wwwww
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】撮り鉄、自らがアートと化すwwwww
    名無しZさん(01/24)
  • 【悲報】エフフォーリアに勝てそうな馬、居ない・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 「千と千尋の神隠し」の千尋の父親ワロタwww
    名無しZさん(01/24)
  • 今期おもしろいアニメ、無いwww
    名無しZさん(01/24)
  • 夫が死んでから「タンス預金」を税務署に見つかった年金暮らし主婦、後悔先に立たず…
    名無しZさん(01/24)
  • 【速報】30代「もうRPGはプレイ出来ない」→理由が悲しすぎる・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【速報】30代「もうRPGはプレイ出来ない」→理由が悲しすぎる・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】東京の田舎町「南町田」駅、変わり果てた姿で見つかる・・・・・・・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】これが「オシャレ女子」のトレンドの髪型
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】これが「オシャレ女子」のトレンドの髪型
    名無しZさん(01/24)
  • 【速報】30代「もうRPGはプレイ出来ない」→理由が悲しすぎる・・・
     (01/24)
  • 【画像】コンビニ「お願い!今年は恵方巻買って!」
    名無しZさん(01/24)
  • 【速報】30代「もうRPGはプレイ出来ない」→理由が悲しすぎる・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【速報】30代「もうRPGはプレイ出来ない」→理由が悲しすぎる・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】東京の田舎町「南町田」駅、変わり果てた姿で見つかる・・・・・・・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】夫「末っ子俺と似てない…」 妻「じゃあDNA鑑定すれば!(怒)」→結果・・・
    名無しZさん(01/24)
  • 【画像】夫「末っ子俺と似てない…」 妻「じゃあDNA鑑定すれば!(怒)」→結果・・・
    名無しZさん(01/24)
アクセスランキング