ちゃんねるZ

5ちゃんねる、おーぷん2ちゃんねるのまとめブログです。

 




劉備=リウベイ 曹操=ツァオツァオ ←中国語読みしてもかっこいい



1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:00:11.52 ID:PMO6fHrB0
呂布=ルーブー ←だっせぇぇぇええぇぇええええええwwwwwwwwwwww

引用元: 劉備=リウベイ 曹操=ツァオツァオ ←中国語読みしてもかっこいい



2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:00:32.30 ID:h53DpNpO0
ワロタ

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:04:15.17 ID:aIeGYUiC0
ルーブーwwww

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:05:22.82 ID:tNZyPUaY0
なんで元々中国読みする名前をお前らに笑われにゃならんのだ

11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:07:13.63 ID:lzMfszne0
>>5
ルーブー乙

6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:05:50.61 ID:1KB49dnyO
馬超=マーチャオ←かわいい

7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:06:18.31 ID:qOEqmb9w0
>>6
どこぞの武装神姫にいそうだな

8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:06:21.31 ID:vHJ3FiGz0
グァンユ

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:17:02.59 ID:PMO6fHrB0
>>8
周瑜?

27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:19:57.87 ID:vHJ3FiGz0
>>22
一番上だけ違う

30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:21:40.22 ID:PMO6fHrB0
>>27
むむむ……

なら関羽かな

31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:22:10.62 ID:vHJ3FiGz0
>>30
うむ

10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:06:53.26 ID:vHJ3FiGz0
ドンズォー

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:17:02.59 ID:PMO6fHrB0
>>10
董卓

12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:07:24.17 ID:vHJ3FiGz0
ザンフェイ

22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:17:02.59 ID:PMO6fHrB0
>>12
張飛?

14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:08:11.79 ID:vHJ3FiGz0
ユェンシャオ

16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:09:06.62 ID:j+TCmKKJ0
中国読みって言っても香港と広東と四川じゃ発音ぜんぜん違うんじゃなかったっけ
当時はどうだったんだろう

21: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:16:29.75 ID:lzMfszne0
>>16
日本の戦国武将も方言全開で「何言ってんだこいつ…」
とかならなかったのかな

25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:18:33.88 ID:PMO6fHrB0
>>21
陸奥の津軽為信が京に上った時、前田利家だかにこいつ何言ってるかわかんねって馬鹿にされてなかったっけ

18: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:11:41.54 ID:3PEXwOEt0
ルゥフォンシェンって言えばかっこいいだろ

19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:12:44.99 ID:PMO6fHrB0
曹丕=ツァオピー

ピーwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:17:57.09 ID:UCCI2jTw0
織田信長も本当は「おたののぶなが」だったとか言われてたろ。オタの信長

26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:19:45.89 ID:au/XY8U/0
娘々=ニャンニャン ←いいじゃん・・・

29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:20:28.55 ID:P4GrvfO4O
子龍=スーロン ←かっこいい

34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:24:00.61 ID:/DJbG9St0
スンシー

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:27:48.48 ID:PMO6fHrB0
>>34
孫……はわかるが

孫策か?

44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:31:55.31 ID:/DJbG9St0
>>40
そう、孫策

36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:24:22.72 ID:geUuPhMS0
「我敢殺汝」を「ここにいるぞ」と訳した横山光輝wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:27:48.48 ID:PMO6fHrB0
>>36
横山先生偉大すぎるな

37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:25:12.30 ID:aznV9V5jO
タォパィパィ

39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:26:13.18 ID:/DJbG9St0
横山三国志の頃は色々資料的に厳しかったんだよなあ

43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:30:57.37 ID:C1LhXvTM0
ル、ルーブーだああああ!

46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:32:40.63 ID:mhYJc+OI0
>>43 ワロタ

48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:33:05.45 ID:joVWwPYE0
ルーブー美術館

51: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:35:00.68 ID:LZHrGmv40
宮本武蔵とか中国語でなんて発音するの?

67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:46:10.35 ID:Ua+zzL+V0
>>51
ゴンベンウーツァン

53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:35:46.56 ID:VDuSaMsk0
ツァオツァオはカッコイイのか・・・?
ツェツェバエみたいじゃん

64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:44:20.19 ID:3XypWV3i0
シンチャイ

65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 20:45:21.39 ID:CEosWyfJO
孫権て若い頃から無能なイメージだけどさらにモウロクしたんだ
呉はよく潰れなかったな

77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:05:23.26 ID:PMO6fHrB0
>>65
呉は国家としての形態がまずかったよね
豪族の集まりで君主にそこまで力がないという

76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:04:29.95 ID:dsOdH5tW0
三国時代の発音(上古音だっけ?)だとどうやって呼んでたんだろうな

卑弥呼がピミカ的な発音だったんだろ?

80: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:09:57.77 ID:PMO6fHrB0
>>76
ピミカ可愛いよピミカ

82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:12:06.71 ID:VYTK1VZf0
太史慈はそのまんまだったような

84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:16:00.51 ID:XSRMl9Kv0
ワンユワンジュ

87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:22:57.45 ID:PMO6fHrB0
>>84
王攸寿?

85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:17:27.10 ID:PMO6fHrB0
四川と幽州では言葉の違いがすごそうだよな
よく劉備は蜀に国を建てたもんだ

86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:18:21.06 ID:YLHhasrRO
ツァオツァオってパンダかよwwwwwwwwwwwwwwwwww

87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:22:57.45 ID:PMO6fHrB0
>>86
曹操がパンダっぽいんちゃうで、パンダが曹操っぽいんや

89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:29:14.70 ID:ZHj35v4k0
権と堅てどう読むの?

91: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:35:47.31 ID:PMO6fHrB0
>>89
堅がイジャン、権がクアンらしい

92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:43:02.74 ID:dsOdH5tW0
「呂奉先」(ルー・フェンシャン)だと全然いけるな

79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:09:51.65 ID:MLVz0jmf0
>>1の名前も中国読みしたら間抜けな感じなんだろ?

81: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/11(火) 21:11:02.87 ID:PMO6fHrB0
>>79
名前だけ中国読みしたらエロンなんだけど
三国志全30巻漫画文庫 (潮漫画文庫)三国志全30巻漫画文庫 (潮漫画文庫)
横山 光輝


潮出版社
売り上げランキング : 25506

Amazonで詳しく見る by AZlink
スポンサーサイト
[PR]

[PR]

  



 ■お気に入りブログの最新記事

Comments

※60002. 名前: 名無しさん@ニュース2ch 投稿日: 2013/06/19 20:27 URL
(●`・∀・)ノ*◇*――夜露死苦――*◇*ヽ(・∀・´○)


※60003. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 20:54 URL
「我敢殺汝」は「俺を殺せる者がいるのか」って問いに対しての返しだから、「我が汝を殺すぞ」って書くより「ここにいるぞ」の方が漫画的にテンポがいいと思う。


※60005. 名前:   投稿日: 2013/06/19 21:12 URL
孫悟空(スン ウーコン) のカッコワルさは異常


※60008. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 21:40 URL
横山光輝じゃなくて吉川だろ…


※60010. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 21:50 URL
当時の発音と今の中国の発音違うと思うんだが言ったらダメなのか


※60012. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 22:00 URL
※4
横山の三国志は吉川英治の小説をただ漫画にしただけ
という事実を知らない奴が山ほどいるんだよ
漫画しか読まない奴とか、例外なくクルクルパーだし


※60013. 名前:   投稿日: 2013/06/19 22:06 URL
中国制作のテレビドラマ「スリーキングダム三国志」見てるけど三国志ってかなり面白いのね。
早く続き借りてみなきゃ


※60014. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 22:17 URL
>当時の発音と今の中国の発音違うと思うんだが言ったらダメなのか
もちろんそうだが音によって大きく変化しているものとそうでないものがある
曹操なんかは変化は大きくない方だと思う
董卓みたいに入声のあるものとか、有声音のあるものは全然違うな


※60015. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 22:18 URL
※5
お前の発音がおかしいんじゃないの?


※60016. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 22:19 URL
エロンで吹いた


※60017. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/19 22:39 URL
宝貝=パオペエ を思い出した


※60018. 名前: 名無しさん@ニュース2ちゃん 投稿日: 2013/06/19 23:27 URL
※15
トリリンガルでサーセンw
向こうに住んでた頃はネイティブだと思われてたっての


※60019. 名前:      投稿日: 2013/06/19 23:53 URL
「ウーコンのち~か~ら、元気!やる気!いわき!」


※60023. 名前: 名無しさん@ニュース2ch 投稿日: 2013/06/20 02:26 URL
そもそも「りょふ」の時点であんまりかっこよくないですやん


※60024. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/20 06:23 URL
昔、光栄水滸伝の海外版をプレイしたら、
人名の英語表記がカオスすぎて訳わからんかった



※60044. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2013/06/20 21:19 URL
発音間違ってるのがあるな


※78270. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2014/08/13 16:40 URL
なんかちょこちょこ発音が違っててむずむずする



Body

スポンサードリンク
■管理人よりおしらせ■

ただいますべての記事にてコメント投稿ができなくなっています。原因は調査中です。ご迷惑をおかけしますがもうしばらくお待ちください。

メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
icon_onseininshiki2.jpg お問い合わせ
 
   


最新記事
【悲報】社畜の寿命、残りわずか 2019/08/18
お前ら高度 5000ftで飛行機から飛び降りてパラシュートが開かなかった時どうしてる? 2019/08/18
ズボンの事をパンツって言う奴www 2019/08/17
【悲報】韓国の反日音楽ライブ、使ってるドラムが日本製だったためガムテープで難を逃れる 2019/08/17
からし「友達?あ~トンカツ君とかおでん君とか焼売君がいるけどキミは?」わさび「ぐぬぬ…」 2019/08/16
アメリカの底辺ってなに食べてんの? 2019/08/15
【悲報】田舎のおばあちゃん、ワイを殺しにかかる 2019/08/14
オラオラwww先祖出てきてみろやwwww 2019/08/14
N国の立花の行為がおかしいと思うんだがwww 2019/08/13
彡(^)(^) 「蟹が交尾してるやんけ。別れさせたろ!」 2019/08/13
【悲報】猛暑で巨大プールが大変なことになってしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww【画像】 2019/08/13
事故物件に住みたがらない心理はなんなんだろうか 2019/08/12
史上最悪の独裁者、リビアのカダフィの悪業一覧 2019/08/10
社長「社員からやる気熱意が感じられない…せや!」 2019/08/10
ソシャゲ運営「日本人なら刀触ったことあるでしょ・・・」 2019/08/09
筋トレって筋肉痛なったら休むものなん? 2019/08/09
最新版「ナンバープレート格付け」が発表! 2019/08/08
ワイ友達0なんやけど嫁が結婚式やりたいって言ってるんやが 2019/08/08
スポンサードリンク
全記事表示リンク
はてブ人気エントリー


アクセスランキング
いつもお世話になっております。
twitter
最新コメント
QRコード
QR
カレンダー・ブログツール等

« »

08 2019
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フィードメーター
現在の閲覧者数: