ちゃんねるZ

 

小池都知事(カイロ大文学部卒)の卒業証明書翻訳→教養学部のコイケヨリコ氏

1: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 16:52:40 BE:882533725-PLT
sssp://img.5ch.net/ico/anime_jyorujyu01.gif
 小池百合子東京都知事が提供したカイロ大学の卒業証書と卒業証明書とされる書類を、毎日新聞カイロ支局のエジプト人助手がアラビア語から翻訳した。内容は次の通り。

【卒業証明書】
教養学部
証明書
本学部はここに以下のことを承認する。1952年7月15日に日本で生まれたコイケ・ヨリコ氏は、1976年10月に社会学科から良好な最終成績で文学士号を取得した。本証明書は関係各位に示されるために発行された。

担当者のサイン 管理者のサイン 総合管理者のサイン
1977年1月12日発行
(カイロ大学印刷所 733/1976/20000)
※担当者らの各サインは判読不能
※小池氏の名前の不自然な表記はアラビア語での発音が難しいためとみられる。

【卒業証書】
エジプト・アラブ共和国 

1976年10月の教養学部における試験結果の確認後、大学評議会は1976年12月29日、コイケ・ヨギローの娘として1952年に日本で誕生したコイケ・ヨリキ氏へ、良好な最終成績にて社会学科の文学士号を授与すると決定した。

カイロ イスラム暦1398年 1978年11月
学部長のサイン 大学総長のサイン
カイロ大学にて以下の番号にて登録 ※番号なし
資格所有者のサイン ※サインなし
※学部長、大学総長の各サインは判読不能
※小池父子の名前の不自然な表記はアラビア語での発音が難しいためとみられる。

https://mainichi.jp/articles/20200615/org/00m/040/008000c


東京都知事 小池 百合子(こいけ ゆりこ)
【生年月日】
1952(昭和27)年7月15日 兵庫県生まれ
【略歴】
1976年10月 カイロ大学文学部社会学科卒業
https://www.metro.tokyo.lg.jp/tosei/governor/governor/goaisatsu/index.html


カイロ大学が8日付で出した声明では「小池百合子氏が1976年10月にカイロ大学文学部社会学科を卒業したことを証明する。卒業証書はカイロ大学の正式な手続きにより発行された」と説明しています。
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20200609-00000037-ann-int








【閲覧注意?】外国人は日本の「この食事」が信じられないらしい…(画像あり)

闇営業問題で年収5億円を失った宮迫博之を支える「鬼嫁」の素顔がwwwww

【閲覧注意】女さん、ハロウィーンでガチってしまうwwwwwww

【恐怖】「窓からヒョコヒョコ女」とかいう怖い話wwwwwwwwwww

京都人に「ええ時計してはりますなぁ~」言われた時のホントの意味

【機密情報】スノーデン氏、CIAネットワークでエイリアン実在の証拠を検索した結果wwwwww

【画像】ツイッター「最高に美味しい卵かけご飯作ったよー」→16万いいね!→卵かけご飯協会ブチ切れ

【画像】この画像が何に見えるかで目の健康状態がわかるらしいwwwwwwwwww


67: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:15:33.35 ID:dMY8mGrd0.net
>>1
卒業証書になんで父親の名前入れるの




3: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 16:54:45
ヨリコ(*´ω`*)




4: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 16:55:23
名前違うからダメだろ




6: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 16:56:15
そういえば実家の押し入れには
筒に入った小中高の卒業証書と
筒じゃない大学の卒業証書がまだ残ってるはず




53: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:52:12.96 ID:ruewQ8XQ0.net
>>6
シュポン!
シュポン!




7: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 16:59:28
与力ってガチムチそうな名前だな




9: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:00:12.75 ID:E1vYre8h0.net
小池与力氏 小池与儀朗氏




12: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:01:45.43 ID:37oaYJOY0.net
途中ではヨリキになってんじゃん




15: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:02:54.17 ID:WOLa8NEm0.net
本物の小池より子がいるはずだな




17: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:03:35.69 ID:zUt8viOy0.net
立花は小池よりこも用意して欲しいな




19: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:04:06.79 ID:KtbTLBAo0.net
>>17
思いついたら実際やりそうw




25: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:06:57.38 ID:51ckstK50.net
>>17
小池早百合でいい




20: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:04:33.69 ID:KRlKoazD0.net
マジャ・ヨシダ
みたいな




21: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:04:34.53 ID:DhjfaLzq0.net
小池依子







24: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:06:54.72 ID:a1VA+hgX0.net
小池都知事はよくやっている
悪いのはヨリコ




28: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:10:11.46 ID:R9uTkwXZ0.net
よりっぺ?




32: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:15:57
ヨレコ?
名は体を表すって言うからなあ。




34: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:17:58.25 ID:+yle4Vd00.net
でも、小池百合子さんはアラビア語を使いこなせるのでしょ?

話せなかったらあやしいけどさ、話せるのでしょ?




40: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:26:14
youtuber「ヨリコの父ヨギローです。娘ヨリキは経歴を詐称してます」




41: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:31:05.11 ID:oB4CZp1d0.net
立候補には卒業証書の写しが添付されないといけませんな。




51: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 17:47:47.38 ID:/FVscQ2Q0.net
ヨリキの方が面白い
どうなったらヨリキになるんだw




55: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:05:36.22 ID:kLdB3i9K0.net
カイロ大学が金貰って適当に作った証明書だから、しゃーない。




69: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:15:43.24 ID:dqRBZvDF0.net
そう言えば俺は震災の時に津波で家ごと卒業証書流されたから証明しろって言われてもできないな




84: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:27:34.16 ID:FiskfD/Q0.net
>>69
証明書でいいじゃん




73: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:18:23.31 ID:85Ue2Mwq0.net
赤いきつねに乗った緑のたぬき然としていて
全然わからんでござるが
新自由主義の臭いを感じる




79: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:23:09.93 ID:GlaUAXMw0.net
アラートなんのためにしたの?




86: ちゃんねるZでお送りします 2020/06/16(火) 18:31:29
小池与力「御用だ御用だ」






  



 ■お気に入りブログの最新記事

Comments

※167031. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2020/06/17 23:42 URL
アラビア語には、母音のoはない。従って、もしアラビア語で名前が書いてあるとしたら、ヨリコという翻訳の方がおかしい。おそらく、ユーリークーと書いてあると想像する。


※167034. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2020/06/18 00:05 URL
Donarudo Toranpu みたいな


※167040. 名前: 名無しのかめはめさん 投稿日: 2020/06/18 00:52 URL
もう成績表出すしかないだろう


※167049. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2020/06/18 03:38 URL
名前は難しいから変わりますw


※167055. 名前: 名無しZさん 投稿日: 2020/06/18 05:47 URL
英語すら正しく発音出来ない日本人が触れちゃいけない部分



Body

スポンサードリンク
オススメ!
メニューとか

UNI-862-35.gif TOP この日記のはてなブックマーク数 この日記のはてなブックマーク数
E382A4E383B3E38395E382A9E383A1E383BCE382B7E383A7E383B3.jpg ブログ概要 ※ 旧ブログ きつん速報
rss-reflection.png RSSフィード
Twitter-Icon.png twitter
20101221054011be3.gif サイトマップ
 
   


スポンサードリンク
最新コメント
  • 【画像】医学部の難易度、いくらなんでも異常すぎるwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】医学部の難易度、いくらなんでも異常すぎるwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】(ヽ´ん`)「昔のモー娘。は美人だらけだった」彡(^)(^)「どんな美人なんやろ
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】トムとジェリーで「これ、ハズレだな…………」と察する要素www
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】ランボルギーニ「カウンタック」をイメージした腕時計が発売 お値段96,723,000円www
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】ランボルギーニ「カウンタック」をイメージした腕時計が発売 お値段96,723,000円www
    ななし(01/28)
  • 【画像】女さん「会社入る時、心の中で『ショートコント 社会人!』って言ってる」
    名無しZさん(01/28)
  • 新潟県「若者が朝に米を食べなくなったのは、アニメとかで遅刻しそうなJKが食パンを咥えてるからだ!」
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】トムとジェリーで「これ、ハズレだな…………」と察する要素www
    名無しZさん(01/28)
  • いきなりステーキ社長、全従業員に喝「作業するだけで給料貰えると思ってる?これだからネガティブは」
    名無しZさん(01/28)
  • いきなりステーキ社長、全従業員に喝「作業するだけで給料貰えると思ってる?これだからネガティブは」
    名無しZさん(01/28)
  • 【動画】レジェンズアルセウス、戦闘シーンがリアル過ぎて今までのゲームを過去にするwwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • いきなりステーキ社長、全従業員に喝「作業するだけで給料貰えると思ってる?これだからネガティブは」
    名無しZさん(01/28)
  • 【動画】レジェンズアルセウス、戦闘シーンがリアル過ぎて今までのゲームを過去にするwwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【悲報】ポケモンのデザイン、地の果てまで落ちる。。。
    名無しZさん(01/28)
  • 【朗報】医学科「男子への加点と女子への減点は止めるわ」 → 合格率が男女逆転www
    名無しZさん(01/28)
  • 【朗報】NYタイムズが選ぶ世界最高の即席ラーメンに「辛ラーメン」…日本のラーメンは?
    名無しZさん(01/28)
  • 【動画】レジェンズアルセウス、戦闘シーンがリアル過ぎて今までのゲームを過去にするwwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】添い寝するだけの異性友達「ソフレ」が若者の間で流行www
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】日清焼きそばUFO、復活wwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【動画】レジェンズアルセウス、戦闘シーンがリアル過ぎて今までのゲームを過去にするwwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 新人プログラマー女性、業界のベテラン相手にイキった後土下座やアマギフ譲渡を宣言しドン引きされる。。。
    名無しZさん(01/28)
  • 新人プログラマー女性、業界のベテラン相手にイキった後土下座やアマギフ譲渡を宣言しドン引きされる。。。
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】パパ活女子様、パパにキレられるwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】ワイちゃんの家の冷蔵庫、霜が溜まりすぎて壊れそうwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【悲報】“食べ放題”の回転寿司で「出て行け」と言われた大学生の末路が・・・
     (01/28)
  • Netflixってイカゲーム以外面白いのある?
    名無しZさん(01/28)
  • 【画像】パパ活女子様、パパにキレられるwwwww
    名無しZさん(01/28)
  • 【朗報】医学科「男子への加点と女子への減点は止めるわ」 → 合格率が男女逆転www
     (01/28)
  • 【朗報】医学科「男子への加点と女子への減点は止めるわ」 → 合格率が男女逆転www
    名無しZさん(01/28)
アクセスランキング